Stoneblock 4 quest not progressing

I can't progress the Quartermasters questline in Stoneblock 4 for some reason.

I have collected all items for the quest and have no clue what's stopping me from finishing the quest.

Is it a bug or am I missing something?