Alex’s Caves Error (I’m not giving my personal information to strangers, as is now required by Discord.)

As you can see in these screenshots, the map works just fine, but the Abyssal Chasm doesn't spawn. This happened after a world I'd made a colony in said biome got corrupted from picking up a cave hut map.