Is this readable as filigree, or does it look like just random blocks?

Yes, screenshots are hard. :p

I think I’m struggling most with the bottom part. I’ve tweaked it for quite a bit, but it’s on such a comparatively small scale that it gets muddy quickly.