I would really appreciate advice on what I can do here, it’s super barebones obv, but I want to maintain the brick quartz pillar ness,

Look up Georgian or Colonial Revival architecture and Minecraft builds. Then go from inspiration on what you find and like.

You can also look up neoclassical architecture and MC builds. Just replace the stone they use with brick and quartz as you need