why is this farm not spawning any pixies or unicorns?

Are you sure there are enough hallowed blocks? Dirt blocks dont count towards the biome. Having the background only partially change is a big tell.